(in English, Portuguese and French)
A modified version of a public article called: Media role
ENGLISH
I- The BBC
Premise and fact: The British government spends €600 million annually on the BBC World Service (the BBC's international advertising branch). And every week, this World Service reaches 96 million people in Africa, the channel's largest audience.
Now ask yourself, why would the British government spend 600 million euros EVERY YEAR to inform African people?
As Carter G. Woodson said “If you can control a man's thinking, you don't have to worry about his actions”. When you determine what a man should think, you don't have to worry about what he is going to do.
If you make a man feel inferior, you don't have to force him to accept an inferior state, because he will look for you himself.
If you make a man think he is just an outcast, you don't have to send him to the back door. He will go there without being told; and if there is no back door, his very nature will demand one.
II- RADIO FRANCE INTERNATIONALE/RFI
Every year, France spends 273 million Euros on 3 international advertising media: 140 million Euros on Radio France Internationale (which reaches 40 million people every week mainly in Africa); 80 million Euros subsidizing France 24 (the aspiring French CNN, which hit 45 million people a week, mostly in Africa); and 63 million Euros on TV 5, a channel to disseminate the French language and culture of French-speaking countries in the world, which reaches around 55 million people weekly, mostly in Africa.
Again, ask yourself, why would the French government spend € 273 million EVERY YEAR to inform the African people?
The answer is simple. There is a war to conquer, occupy and distract our mind!
As George Orwell said, “The most effective way to destroy people is to deny and destroy their own understanding of their history". These media outlets, disguised as independent, professional and objective tools for informing and entertaining the African people, have really one agenda: to corrupt our understanding of ourselves, our reality and the world, implanting in the minds of our young people ideas and concepts that ultimately lead them to believe in the inevitability of what will happen in periods of political or economic crises, in the absence of a wise Europe. The superiority of Europe is the central proposition.
The logic behind the huge European media domination in Africa is to gain the power to prepare Africans to mentally accept and live with a subservient role in this world. It is an integrated whole system: governments, their media, their business conglomerates and lending outlets, and eventually their armies. Portraying Europe as paradise without saying where that paradise comes from, is why our Presidents love to travel to Europe, even when they are asked to discuss the business interests of Europe itself. Normally, “if you want to talk to me about your interest in my daughter, you and your uncle will come to me, not I to your uncle’s house, even if invited. It would be an abomination”!
From Genghis Khan to Hitler, they know that once the propaganda war is won, 30% of the way to conquering any nation has been covered.
III- RELEVANT CITATIONS
It is a process of dehumanization as Steve Biko put it some time ago, “The most powerful weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed”.
′The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and their own are the same." Marie-Henri Beyle...
“We become slaves the moment we hand over the keys to defining our reality to someone else, be it a business, an economic theory, a political party, the White House, The Bretton Woods Institutions, Newsworld or CNN." B.W. Powell
As Marimba Ani said “Your culture is your immune system, once taken from you, you are helpless, vulnerable”.
IV- CONCLUSION
The African elite now receives 100% of its information from European outlets. If something happens in Lagos or Accra, Nairobi or Ndjamena, they would receive news from CNN, the BBC or RFI.
African governments must take strong measures to restrict the production of foreign propaganda in their territory.
Africa's intellectuals must step out of their comfort zone and join the frontline of offensive for intellectual independence and ownership of the narrative of our realities.
Any country that does not print its own dictionary is colonized or will soon be!
He who defines, governs, because words are the building blocks of reality, and the reality belongs to whoever makes the blocks!
A lie repeated often enough while discouraging challenges to the narrative, becomes the virtual truth based on which policies and actions are designed. Remember how the wars to destroy Iraq and Libya were presented.
This is why Africa's enemies are investing so much in destroying our immune system.
We need a deep Africa Mental Decolonization because it is a war for reconquering our mentalities. Either we hand them over, or we keep our own mind and narrative.-
PORTUGUES
A AUTORIDADE MENTAL E MORAL QUE A MÍDIA SE ATRIBUI A SI MESMA
Versão modificada e adaptada de um artigo público intitulado: Media Role
I- A BBC
Fato primeiro: O governo Britânico gasta anualmente 600 milhões de Euros na BBC World Service (o ramo de publicidade internacional da BBC). E todas as semanas este Serviço Mundial atinge cerca de 96 milhões de pessoas em África, a maior audiência deste canal.
Ora perguntemos: porque é que o governo Britânico dedicaria 600 milhões de Euros TODOS OS ANOS para informar o povo africano?
A resposta é como disse Carter G. Woodson: “Se você consegue controlar a mentalidade de um homem, não precisa se preocupar com suas ações”. Quando você determina o que um homem deve pensar, não precisa se preocupar com o que ele fizer.
Se você faz com que um homem se sinta inferior, não precisa forçá-lo a aceitar a posição de inferioridade, porque ele mesmo procurará você.
Se você faz com que um homem pense que ele é apenas um marginal, não precisa mandá-lo para o fundo escuro da sala. Ele próprio irá sem ser empurrado para a zona mais miserável; e se não houver zona escura lá nos fundos, sua própria natureza exigirá um espaço escuro recôndito.
II- A RADIO FRANCE INTERNATIONALE/RFI
O governo da França gasta todos os anos 273 milhões de Euros em 3 meios de publicidade internacionais: 140 milhões de Euros para a Rádio France Internationale (que atinge 40 milhões de pessoas todas as semanas, principalmente em África); 80 milhões de Euros para France 24 (a cadeia francesa aspirante à CNN Europeia, com uma audiência de 45 milhões de pessoas por semana, maioritariamente em África); e 63 milhões de Euros de subsídio para a TV 5, canal de divulgação da língua e da cultura francesa nos países francófonos do mundo, com uma audiência semanal de cerca de 55 milhões de pessoas, maioritariamente em África.
Mais uma vez: porque é que o governo Francês gastaria 273 milhões de Euros TODOS OS ANOS para informar o povo africano?
A resposta é simples: Estamos numa guerra de conquista, ocupação e distração da nossa mente!
Como diria George Orwell, “A forma mais eficaz de destruir a personalidade é negar e desqualificar d destruir a sua própria compreensão da sua história”. Estes meios de comunicação, disfarçados em instrumentos objectivos, profissionais e independentes destinados a informar e entreter o povo africano, têm apenas uma agenda: corromper a nossa compreensão de nós mesmos, da nossa realidade e do mundo que nos rodeia, semeando na mente dos nossos jovens ideias e conceitos que, em última análise, venham a justificar a fatalidade do que acontecerá em períodos de crise política ou económica, se a Europa estiver ausente. A superioridade da Europa é a proposta central.
A lógica por detrás do enorme domínio dos meios Europeus de comunicação social em África é de ganhar o poder de preparar os africanos para permanecerem num papel subserviente neste mundo. A apresentação da Europa como um paraíso terrestre é a razão pela qual os nossos Presidentes adoram viajar para a Europa, mesmo quando são convidados a discutir os interesses comerciais da própria Europa. Normalmente, “se você quiser um dia declarar para mim os seus interesses pela minha filha, você e seu tio arrumam as vossas trouxas e vêm até a minha casa; não esperem que eu vá ao encontro do seu tio em sua casa, o que seria um sacrilégio”!
De Genghis Khan a Hitler, eles souberam que, uma vez vencida a guerra de propaganda, está percorrido 30% do caminho para conquistar qualquer nação.
III- CITAÇÕES QUE VEM A PROPOSITO
É um processo de desumanização, como disse uma vez Steve Biko: “A arma mais poderosa nas mãos do opressor é a mente do oprimido”.
"O pastor tenta sempre persuadir as ovelhas que os seus interesses e os interesses das ovelhas são os mesmos”. Marie-Henri Beyle...
“Passamos a ser escravos a partir do momento em que entregamos as chaves da definição da nossa realidade a outra pessoa, seja ela uma empresa, uma teoria económica, um partido político, a Casa Branca, as instituições de Bretton Woods, a Newsworld, RFI ou a CNN.” B.W. Powell
Como disse Marimba Ani “A sua cultura é o seu sistema imunológico, uma vez arrancado de você, você passa a ficar sem imunidade, indefeso e vulnerável”.
IV- CONCLUSÃO
A elite africana recebe por regra 100% da sua informação de fontes europeias. Se algo acontecesse em Lagos ou Accra, Nairobi ou Ndjamena, eles receberiam notícias a partir da CNN ou da BBC ou ainda da RFI.
Os governos africanos devem tomar medidas eficazes para restringir a emissão de propaganda estrangeira no seu território.
Os intelectuais africanos devem sair da sua zona de conforto e juntar-se à linha da frente da guerra pela independência intelectual, pela apropriação das nossas realidades e da narração de acontecimentos nossos.
Um país que não imprima o seu próprio dicionário é colonizado ou colonizado será a breve trecho!
Quem define, governa, porque as palavras são os tijolos de construção da realidade. Assim, a realidade pertence e será determinada por quem fabrica os tijolos!
Uma mentira repetida suficientemente, enquanto se desencoraja o questionamento da narrativa dominante, torna-se numa verdade virtual que passa a ser a base de determinação de políticas e ações concebidas muito antes. Lembre-se como foram apresentadas as guerras de destruição do Iraque e da Líbia.
Por isso é que os inimigos de África estão a investir tanto na destruição do nosso sistema imunitário.
Precisamos de uma profunda Descolonização Mental de África, porque se trata de uma guerra para reconquistarem as nossas mentalidades. Ou nós lhes entregamos as nossas mentes, ou mantemos nossa própria mente e narramos nós a nossa história.
FRANCAIS
L’AUTORITÉ MENTALE ET MORALE QUE LES MÉDIAS S’ATTRIBUENT
Version modifiée et adaptée d'un article public intitulé : Media Role
I- La BBC
Fait premier : Le gouvernement britannique dépense 600 millions d'Euros par an pour la BBC World Service (la branche publicitaire internationale de la BBC). Et chaque semaine, ce Service Mondial touche 96 millions de personnes en Afrique, soit, la plus grande audience de la chaîne.
Maintenant, on se demande : pourquoi le gouvernement britannique dépenserait-il 600 millions d’Euros CHAQUE ANNÉE pour informer les Africains ?
Comme le disait Carter G. Woodson : « Si vous pouvez contrôler la pensée d'un homme, vous n'avez pas à vous soucier de ses actions ». Lorsque vous déterminez ce qu’un homme doit penser, vous n’avez plus à vous soucier de ce qu’il va faire.
Si vous faites en sorte qu'un homme se sente inférieur, vous n'êtes pas obligé de le forcer à accepter un état inférieur, car il vous cherchera lui-même.
Si vous arrivez a faire croire à un bonhomme qu'il est simplement marginal, vous n'êtes même plus obligé de l'envoyer par la porte arrière. Il partira sans qu'on le lui demande ; et s’il n’y a pas de porte dérobée, sa nature même l’exigera.
II- RADIO FRANCE INTERNATIONALE - FRANCE INTER
Chaque année, la France dépense 273 millions d'Euros sur 3 chaines publicitaires internationales : 140 millions d'Euros sur Radio France Internationale (qui touche chaque semaine 40 millions de personnes principalement en Afrique) ; 80 millions d'Euros sur France 24 (l’aspirante française à CNN d’Europe, qui touche 45 millions de personnes par semaine, principalement en Afrique) ; et 63 millions d'Euros pour TV 5, chaîne de diffusion de la langue et de la culture françaises dans les pays francophones du monde, qui touche environ 55 millions de personnes chaque semaine, majoritairement en Afrique.
Encore une fois : pourquoi le gouvernement français dépenserait-il 273 millions d’Euros CHAQUE ANNÉE pour informer les peuples africains ?
La réponse est simple. Il y a une guerre de conquête, d’occupation et de distraction de notre esprit !
Comme le disait déjà George Orwell : « La manière la plus efficace de détruire les peuples est de nier et de détruire leur propre compréhension de leur histoire ». Ces médias, déguisées en outils objectifs, professionnels et indépendants destinés à informer et offrir du divertissement aux peuples africains, n’ont qu’un seul objectif : la corrosion de notre compréhension de nous-mêmes, de notre réalité et du monde qui nous entoure, en implantant dans l'esprit de nos jeunes des idées et des concepts qui nous amèneraient à croire dans la fatalité ou l’inévitabilité de que ce qui se passerait en période de crise politique ou économique, si l’Europe serait absente de la scène. C’est la supériorité de l'Europe comme proposition principale.
L’objectif ultime de l’écrasante domination médiatique en Afrique de ces chaines occidentales est de préparer les Africains à accepter de se maintenir dans un rôle servile dans ce monde. En projetant l’image paradisiaque d’un Europe prospère, dont on ne mentionne pas l’origine de sa richesse, fait que nos Présidents adorent voyager en Europe, même lorsqu'ils sont invités à discuter des intérêts commerciaux de l'Europe elle-même. Normalement, « si tu veux me parler de ton intérêt pour ma fille, c’est toi et ton oncle qui venez me voir ; ne vous attendez pas que je me déplace chez ton oncle, ce serait du sacrilège, même invité » !
De Gengis Khan à Hitler, ils savent qu’une fois la guerre de propagande gagnée, les 30% du chemin à parcourir sont achevés pour conquérir n’importe quelle nation.
II- CITATIONS
Il s’agit d’un processus de déshumanisation, comme l’a dit Steve Biko dans son temps : « L’arme la plus redoutable entre les mains de l’oppresseur c’est l’esprit de l’opprimé ».
"Le berger fait toujours son effort pour persuader les brebis que leurs intérêts et les intérêts du berger sont les mêmes." Marie-Henri Beyle...
"Nous devenons esclaves dès le moment ou nous confions les clés de la définition de notre réalité dans les mains de quelqu'un d'autre, qu'il s'agisse d'une entreprise, d'une théorie économique, d'un parti politique, de la Maison Blanche, des institutions de Bretton Woods, de Newsworld ou de CNN, ou encore de RFI." B.W. Powell
Comme le disait Marimba Ani : « Votre culture est votre système immunitaire, une fois ce système eneleve de votre esprit, vous devenez impuissant et vulnérable ».
III- EN CONCLUSION
L’élite africaine reçoit 100 % de leur information des canaux Européens d’information. Si quelque chose se passe à Lagos ou à Accra, ou encore à Nairobi et à Ndjamena, ils le sauront par le biais de RFI, de CNN ou de la BBC.
Les gouvernements africains doivent adopter des mesures énergiques de gestion de la diffusion de propagande étrangère sur leur territoire.
Les intellectuels africains doivent sortir de leur zone de confort et rejoindre la ligne de front pour l'indépendance intellectuelle et l'appropriation de l’information sur nos réalités.
Tout pays qui n'imprime pas son propre dictionnaire est colonisé, ou il le sera bientôt !
Celui qui définit, gouverne, car les mots sont les briques pour bâtir la réalité. Quiconque donc est le propriétaire de ces briques monopolise et possède la réalité !
Un mensonge répété assez souvent, tout en repoussant les contestataires du discours dominant, devient la vérité virtuelle sur laquelle sont définies les politiques et les actions conçues bien avant. Rappelez-vous comment les guerres de destruction de l’Irak et de la Libye nous ont été présentées.
C'est pourquoi les ennemis de l'Afrique investissent autant dans la destruction de notre système immunitaire.
Nous avons besoin d’une profonde Décolonisation Mentale de l’Afrique, car nous sommes dans une guerre d’appropriation de nos mentalités. Soit nous laissons notre mentalité remise dans leurs mains, soit nous gardons notre propre esprit et nous présentons le récit de notre propre histoire.
Jose
Tete, Moçambique, 08 de Maio 2024
Kommentare